- Appel API
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Anglais
Gallois
Infos
Anglais
mr and mrs
Gallois
mr a mrs
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Anonyme
Anglais
goodnight mrs jones
Gallois
goodbye
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme
Anglais
mr and pg
Gallois
mr a pg
Dernière mise à jour : 2009-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme
Anglais
mr jones was admitted to hospital later that night with acute pneumonia
Gallois
derbyniwyd mr jones i'r ysbyty'n ddiweddarach y noson honno gan ddioddef o niwmonia difrifol
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
mr jones would not answer whether the board was united on mr hall's appointment
Gallois
gwrthododd mr jones ag ateb y cwestiwn ynghylch a oedd y bwrdd yn gwbl gytûn ar benodiad mr hall
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
mr jones was the latest in a long list of adults and children injured and killed in our mountains
Gallois
mr jones oedd y diweddaraf mewn rhestr faith o oedolion a phlant a niweidiwyd ac a laddwyd ar ein mynyddoedd
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
i will begin with the section to which mrs jones referred , on transition from primary to secondary schools
Gallois
dechreuaf â'r adran y cyfeiriodd mrs jones ati , sef symud o'r ysgol gynradd i'r ysgol uwchradd
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
it might be attractive to the man on the clapham omnibus , but not so appealing to mrs jones , llanrug
Gallois
gallai fod yn ddeniadol i'r gwybodusion , ond nid yw'n apelio gymaint i mrs jones , llanrug
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
david melding : i also remember the 1980s and mrs thatcher's popularity
Gallois
david melding : yr wyf innau'n cofio'r 1980au a phoblogrwydd mrs thatcher
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
an ambulance responded to pick up alex and mrs o'keefe met the ambulance at tywyn hospital
Gallois
ymatebodd ambiwlans i gasglu alex a chyfarfu mrs o'keefe yr ambiwlans yn ysbyty tywyn
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
an informal network exists whereby if travellers arrive and cannot find accommodation , other operators telephone around to get hold of mrs jones or mrs smith , who always have a spare room which they are prepared to let on such occasions
Gallois
mae rhwydwaith anffurfiol yn bodoli ac os bydd teithwyr yn cyrraedd ac yn methu dod o hyd i lety , bydd gweithredwyr eraill yn ffonio hwn a'r llall i ddod o hyd i mrs jones neu mrs smith , sydd o hyd ag ystafell sbâr y maent yn barod i'w gosod ar adegau o'r fath
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
application by mr and mrs m woosnam for the proposed development of a new dwelling and ancillary agricultural building on land at upper gwestydd , cefnmawr , newtown , powys
Gallois
cais gan mr a mrs m woosnam ar gyfer bwriad i ddatblygu annedd ac adeilad amaethyddol ategol ar dir yn gwestydd uchaf , cefn-mawr , y drenewydd , powys
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
i ask the first secretary and mr middlehurst to consider one concern
Gallois
gofynnaf i'r prif ysgrifennydd a mr middlehurst ystyried un mater o bryder
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
application by mr and mrs brown for the proposed change of use and alterations to old farmhouse to form two self-catering holiday units at trewyn , maenaddwyn , llanerchymedd , anglesey
Gallois
cais gan mr a mrs brown i newid defnydd ac addasu hen ffermdy i ffurfio dwy uned wyliau hunan-arlwy yn nhrewyn , maenaddwyn , llanerchymedd , ynys môn
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
in his opening statement , mr jones claimed that , in view of graham hawker's sudden resignation , open recruitment would have taken eight months and left the agency leaderless for that period
Gallois
yn ei ddatganiad agoriadol , honnodd mr jones , yng ngoleuni ymddiswyddiad sydyn graham hawker , y byddai recriwtio agored wedi cymryd wyth mis ac y byddai'r awdurdod wedi bod heb arweinydd am y cyfnod hwnnw
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
i now come to why i feel that political correctness threatens my right to be identified as a mrs and a wife
Gallois
yn awr soniaf am pam fy mod yn teimlo bod cywirdeb gwleidyddol yn bygwth fy hawl i gael fy adnabod fel mrs ac fel gwraig
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
jonathan morgan : i also welcome the minister's statement , and also place on record our condolences and sympathy with the families of mr dodd and mr khan
Gallois
jonathan morgan : yr wyf finnau'n croesawu datganiad y gweinidog , ac yn estyn ein cydymdeimlad i deuluoedd mr dodd a mr khan
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
i am sure that the decision was not taken lightly , and mr walker is clearly operating in what he believes to be the best interests of his company
Gallois
yr wyf yn siwr nad yn ddifeddwl y gwnaed y penderfyniad hwn , ac mae'n amlwg bod mr walker yn gweithredu er mwyn yr hyn sydd orau i'w gwmni , yn ei farn ef
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
brain gibbons : do you not agree that that occurred during the glorious regime of mrs thatcher and mr major in the 1980s and the 1990s ? this is conservative policy in practice , obviously
Gallois
brian gibbons : oni chytunwch fod hynny wedi digwydd o dan lywodraeth odidog mrs thatcher a mr major yn yr 1980au a'r 1990au ? dyma bolisi ceidwadol ar waith , yn amlwg
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
andrew davies : i have not seen the letter to which you refer , but i will chase it up and get back to you and mr stoneham straight away
Gallois
andrew davies : nid wyf wedi gweld y llythyr y cyfeiriwch ato , ond byddaf yn mynd ar ei drywydd a byddaf yn ymateb ichi ac i mr stoneham ar unwaith
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,887,057,779 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
stereo(Suédois>Allemand)is that fine(Anglais>Hindi)vallis ginellis(Latin>Anglais)das recht zur genehmigung(Allemand>Anglais)කියනවාලු(Cingalais>Anglais)ud fra en risikovurderingfraviges(Danois>Anglais)maestà(Italien>Anglais)odkrztuszaniem(Polonais>Anglais)op vierentwintig juli tweeduizend twaalf,(Néerlandais>Anglais)strive(Anglais>Cébouano)downtown aquarium(Espagnol>Anglais)veni veni de libano(Latin>Portugais)what is the bill(Anglais>Néerlandais)fisnikërinë(Albanais>Allemand)mambo mpenzi wangu(Swahili>Allemand)a pullay(Quechua>Espagnol)long live the pope(Anglais>Italien)συναλλαγματικής(Grec>Tchèque)intrinsic worth(Anglais>Tagalog)apne kya sbji khaya aaj(Hindi>Anglais)
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK
